SDL Trados Studio 2009 The future of translation technology is here!

SDL Trados Studio 2009® combines decades of translation technology experience and over $100 million invested into research and development to bring you the most

innovative and revolutionary software on the market.

Translate faster

So much of what you write and translate can be re-used in the future. Translation memory is the key to unlock your previously translated content and recycle it many times. We have provided this technology for 25 years, but our new pioneering SDL Trados Studio 2009 brings innovation to drive productivity to unprecedented levels.

Translate more easily

Our dedicated translation environment has been designed to be user-friendly and intuitive so you can focus on translation. Benefit from a large variety of ways to make sure that you never have to worry about complicated tags or placeables ever again!

Translate more content

Translation memory software has always been about re-using previous translations. Our new cutting-edge TM engine takes this to new levels and allows us to introduce numerous additional ways to enhance productivity so that you can accept more projects.

What about quality?

Translation memory alone helps to drive consistency. To increase accuracy, SDL Trados introduced some of the most powerful quality assurance checks on the market. In SDL Trados Studio 2009 we have gone a step further and made more improvements to make your life easier: QA checks are now in real-time!

SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus

If you would like to activate our software on 2 pcs, such as a desktop and a laptop, then why not consider our Plus version?

Designed with the software localizer in mind

SDL Passolo 2009® is the latest version of the award-winning software localization tool. It provides one visual environment for software localization, so that you can translate graphical user interface (GUI) more quickly and easily than ever before!

• Easy-to-use, customizable interface - no need for access to source code or programming experience

• Integrated with the latest SDL Trados software for easy re-use of previously translated content

• Extensive range of file filter support so that you can accept any type of software localization project

• Fastest version of SDL Passolo ever due to state-of-the-art new QuickIndex™

The future of translation technology is here!

SDL Trados Studio 2009® combines decades of translation technology experience and over $100 million invested into research and development to bring you the most innovative and revolutionary software on the market.

Translate faster

So much of what you write and translate can be re-used in the future. Translation memory is the key to unlock your previously translated content and recycle it many times. We have provided this technology for 25 years, but our new pioneering SDL Trados Studio 2009 brings innovation to drive productivity to unprecedented levels.

Translate more easily

Our dedicated translation environment has been designed to be user-friendly and intuitive so you can focus on translation. Benefit from a large variety of ways to make sure that you never have to worry about complicated tags or placeables ever again!

Translate more content

Translation memory software has always been about re-using previous translations. Our new cutting-edge TM engine takes this to new levels and allows us to introduce numerous additional ways to enhance productivity so that you can accept more projects.

What about quality?

Translation memory alone helps to drive consistency. To increase accuracy, SDL Trados introduced some of the most powerful quality assurance checks on the market. In SDL Trados Studio 2009 we have gone a step further and made more

improvements to make your life easier: QA checks are now in real-time!

"Everywhere" Access to your Worldwide Translation Team.

• Centralize your Translation Memory assets to increase consistency and     efficiency

• Manage access rights and maintain ownership of TMs

• Connect translators, internal teams, and customer reviewers