case study Image

How a Global Luxury Automobile Brand Perfected Multilingual Content Across 26 Languages in Just 30 Days

Discover how we helped a world-renowned automotive leader maintain accuracy, cultural nuance, and brand consistency while proofreading 30,000+ words of machine-translated content.

Proofreading

Get the Full Case Study

The Highlights

  • A luxury automobile manufacturer, present in over 250 locations worldwide, needed to ensure its brand voice remained as sophisticated and precise in translation as it is on the road.
  • They approached us to proofread machine-translated content in 26 international languages, with one clear goal: Uphold the brand’s legacy of safety, sophistication, and timelessness while ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Our team refined over 30,000 words of technical and marketing content, maintaining tone, accuracy, and consistency across all markets, all delivered within 30 days.

What You’ll Learn 

In this case study, you’ll discover: 

  • The key challenges of proofreading machine-translated content in 26 languages for a luxury brand.
  • How we maintained brand tone, sophistication, and cultural relevance across multiple markets.
  • Strategies we used to overcome linguistic and technical challenges without compromising deadlines.
  • Practical insights on streamlining multilingual content workflows for speed, accuracy, and consistency.
  • How applying expert post-editing and quality assurance can transform MT output into polished, brand-aligned content.

You’re one step away from getting your case study.

Fill out the form below to access the complete case study instantly and see how we helped a leading automotive brand maintain quality, consistency, and brand integrity across 26 languages.