Customized Linguistic Resources for AI
Improve your AI with specialized linguistic resources
The intelligence of an AI system is based on its linguistic architecture. Whether you are developing voice assistants, multiple language chatbots, or machine translation models, we offer specialized linguistic resources to enable your AI to understand, process and create language in all its forms, languages, dialects, and cultural contexts.
However, we don't stop with standard datasets. We build custom linguistic corpora, lexicons, pronunciation dictionaries, rules and ontologies for your task and audience.
Our Services
Our Customized Linguistic Resources solution focuses on the specific language requirements of your AI system. We assist in building, localizing and improving linguistic resources in terms of domain, language, and mode.
Language Specific Corpora Development
We will build domain-specific corpora - either parallel or monolingual - specifically for your AI model's requirements. Your AI will be trained in language data that is relevant and culturally appropriate.
Custom Lexicon & Glossaries
We will build and validate custom lexicons that include standard vocabulary, domain vocabulary, slang, abbreviations, as well as various localized forms of language to maximize your system's semantic understanding.
Phonetic & Pronunciation Dictionary Development
We develop phonetic dictionaries and pronunciation dictionaries for speech recognition and speech synthesis systems that note accents, dialectal variations, and stress patterns.
Grammar Engines and Syntax Structures
We create grammar engines and syntax structures that help with NLP tasks such as parsing, sentence generation, machine translation, and generating text.
Syntactic and Semantic ontologies
We develop ontologies for defining the relationships between words, entities, and concepts within your models to facilitate an understanding of intent, category, and sentiment.
Globalization Support
We can support over 100 languages and dialects, ensuring that your AI solution is both scalable and globalized on day one.
Domains We Support
Conversational AI (chatbots, virtual assistants)
Machine Translation Systems
Speech to Text (ASR) & Text to Speech (TTS)
Sentiment Analysis Engines
Search and Recommendation Algorithms
Knowledge Graphs and Semantic Search
Regulated Industries (Legal, Medical, Finance)
Our Approach
We use a co-development, iterative process to ensure our resources are useful, linguistically & accurate, and scalable.
Requirement Analysis
We analyze your specific case for AI, such as meeting your target language(s), application domain, and identify the technical investment you are willing to make in your linguistic assets.
This analysis may include consulting with your team to gain a usable understanding of your functional goals and limits of the model, as well as expected linguistic behaviors.
Outcome: A detailed plan for language resources for your AI architecture.
Data Collection & Resource Mapping
We then acquire fit-for-purpose language data from credible and relevant sources in the source ecosystem. This can either be open-source or proprietary.
Our linguists will map required resources (the type of corpora, lexicon style, procedures in grammar) to any available data, with an eye towards custom development.
Outcome: A clear plan for acquisition and development relative to your linguistic vision.
Custom Development & Curation
We develop a content-customized linguistics support, such as glossaries, dictionaries, or pronunciation databases, while considering current linguistic annotation tools as well as our pooled indigenous knowledge of practitioners.
To ensure the data is consistent semantically, we include cultural nuances, dialect interplay, and domain-specificity.
Outcome: Content-customized linguistic products that are well-situated in terms of contextual relevance and user experiences.
Review, Validation & Refinement
All resources undergo comprehensive quality assurance processes to include peer reviews, consistency of annotations to expert validation of content and user experience.
Feedback loops provide pathways for ongoing improvement until the linguistic resource meets established accuracy and usability benchmarks.
Outcome: Verified and quality-assured resources that are ready for modelling and linguistically appropriate.
Integration & Format Delivery
We deliver linguistic resources in your preferred formats (e.g., JSON, XML, CSV, RDF), and provide integration support with your current annotation platforms or AI pipelines.
We can provide plug-in modules or APIs to easily integrate into your environment.
Outcome: Strong integration of linguistic resources into your existing production or training environment.
Iterative & Growth Incremental Support.
Once your model is further developed, we will continue to provide updates on resources, dialect growth, and new domain adaptation in addition to post-deployment fine-tune productivity.
We also provide continued linguistic resource scaling advice on new market segments or product lines.
Outcome: A perpetual, scalable linguistic infrastructure for the continuous evolution of your AI.Why Should You Choose Crystal Hues?
Linguists & Native Speakers on three specialists in 200+ Languages
We have a collective group of linguists, native speakers and domain specialists to provide you with culturally relevant and semantically rich resources.
AI-Focused Customization
We have a clear understanding of the technical basis for AI and provide linguistic resources designed for practical NLU, NLP, and ASR excellence.
Comprehensive Resource Development
We take care of everything in the resource development life cycle. We create a corpus, create the rules of grammar, and guarantee quality.
Industry Experts
For whatever domain your AI relates to - health, banking, commerce, and education - we can produce linguistic assets that characterize the language style and jargon of your operational domain.
Compliance & Security
We comply with rigorous confidentiality agreements and compliance benchmarks to be sure your data and linguistic IP are protected.
What You’ll get Working with Us
By the time we’re through with your data, you’ll be left with the following:
Superior quality, tailored linguistic usage resources, usable for your applications
Audited and certified by native and domain experts
Library of files to suit the specific format you need, in an easily implementable way.
Created to be scalable to other markets, languages and use cases
Improved accuracy, relevance and usability of the model
At Crystal Hues, we enable you to build AI systems that are not just working AI but linguistically conscious and culturally intelligent.
Reach out to us today to develop custom linguistic resources to help make your AI more local, relevant, and human.