Raising the Bar Again: Crystal Hues Successfully Clears ISO 17100 & ISO 18587 Surveillance Audits for 2025
At Crystal Hues Limited, quality is not a milestone—it’s a continuous journey.
We are proud to share that we have once again completed the surveillance audits for ISO 17100 and ISO 18587, reaffirming our steadfast commitment to excellence in translation and post-editing services.
Conducted by Dr.Veronica Perez Guarnieri from the global certification body ATC Certifications, UK, the 2025 surveillance audit validates that CHL continues to uphold and improve upon the internationally recognized standards that define our industry.
Here’s what Anirud Mukola, the VP and director of Crystal Hues Limited had to say:
“Crystal Hues yet again proves its processes to be on par with the international standards of quality control. It is a reminder of who we are at the core - Technology first, process driven and detail oriented. A claim which is certified and reassured year after year by independent autonomous and credible organisations like ATC UK, and independent clients alike.”
Further adding what he envisions for the company following this significant milestone, Anirud Mukola added -
“This year, we are aiming at revamping, improving and enhancing the technologies even more to deliver world class localization, data and staffing services to its global clientele.”
What These Standards Mean:
ISO 17100: Sets the benchmark for quality translation services, covering everything from linguistic competence and project management to confidentiality and customer feedback.
ISO 18587: Focuses on the post-editing of machine translation output, ensuring human involvement to achieve accuracy, fluency, and quality in tech-assisted translation workflows.
These certifications are more than just badges of compliance—they are a clear demonstration of CHL’s operational maturity, quality assurance mechanisms, and ability to stay ahead in a rapidly evolving industry.
AI and machine translation are reshaping the language services industry. Our ability to seamlessly integrate these technologies, while maintaining human quality oversight, keeps us at the cutting edge.
As we move forward, these certifications serve as a framework for growth, helping ensure that every project we deliver is marked by consistency, precision, and client satisfaction.
We extend our heartfelt gratitude to our team, clients, and certification partners for their unwavering support. With your trust, we’ll continue to raise the bar for language and localization services—both in India and globally.