Crystal Hues Limited

Why is Medical Translation Vital During COVID-19 Pandemic

Image

The medical fraternity of every nation is sure a stressed lot. They are at the forefront of fighting the COVID-19 pandemic. But in some situations, their hard work is being undone by language barriers.

During pandemic conditions, communication is vital. There should not be any confusion  about communicating with the patients their medical condition and reporting the same. Also, the longer a doctor or a healthcare person takes to explain things to a patient, the higher are the chances of medical personnel getting infected with the virus.

Language Barrier and Medical Translation

The language barrier is thus hampering the progress of the medical fraternity’s fight against the coronavirus. Cases across the world are popping up where minority speakers are unable to understand the procedures laid out in the majority language. Doctors and other medical professionals are finding it hard to explain things to such people.

Take, for example, the United States of America. There are over 25 million people in the country who do not speak English. Convincing such persons to sign Informed Consent Forms, clinical study agreements, and contracts, etc., is problematic.

Here, in India, states like Maharashtra are mulling the idea of providing detailed patient guidelines and protocols in the Urdu language as the majority of the state’s coronavirus patients are from the minority group who do not understand Marathi.

Thus, for hospitals and other healthcare facilities and even governments, medical translation is of vital importance for accurate communication. Also, with the help of medical translation, communicating new treatment interventions from one part of the world to another part becomes easy.

But medical translation is not the forte of every other translation agency. Only a professional agency with experience in the field can deliver results with accuracy in these times.

Crystal Hues - The Best Translation Agency In India

Crystal Hues is a known face in the translation industry. With over two decades of experience in the field, Crystal Hues Ltd is the best translation agency in India . We offer a wide array of translation services in India with medical translation being one of our primary services.

At Crystal Hues, you will find certified medical translators handling your project. They are qualified and have appropriate subject matter expertise.

We provide medical translation for

  • Case report forms
  • Informed consent forms
  • Clinical procedures and protocols
  • Drug use manuals
  • Localization of medical software
  • User guides for medical devices
  • Physical manuals
  • Autopsy reports
  • Medical scientific reports

These are but a few of the areas where we provide medical translation services. We guarantee timely delivery with accurate translation.

If you want to know more about our services, price, and quality controls, please contact us.

Drop an Enquiry